Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- cemetery [2022/09/24 14:39]
127.0.0.1 зовнішнє редагування
+++ cemetery [2023/06/16 00:12] (поточний)
dnason
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-====== Служба ритуальных услуг ======
+====== Служба ритуальних послуг ======
-Реализует возможность хоронить или воскрешать абонентов. Управляется тремя опциями в конфиге alter.ini
+Реалізує можливість хоронити або воскресати абонентів. Керуєтся за допомогою трьох опції в конфігі alter.ini
 <code ini>
 DEAD_HIDE=1
 DEAD_TAGID=34
-; Может принимать значения: 0 - отключено, 1 - включено, 2 - автоматически хоронить пользователей при регистрации.
+; Може мати значення: 0 - вимкнено, 1 - увімкнено, 2 - автоматично хоронити користувачів при реєстрації.
-; 3 - устанавливать счет в 0 при захоронении.
+; 3 - встановлювати рахунок в 0 при похованні.
 CEMETERY_ENABLED=1
 </code>
-Основной среди которых является опция **DEAD_TAGID** устанавливающая ID тега "похороненных" пользователей. Как это должно соотноситься с реальностью? А вот как-то так:
+Основою серед яких є опція **DEAD_TAGID** , яка встановлює ID тега "похованих" користувачів. Як воно повинно відповідати реальності? А ось якось так:
 {{:cemetery1.png?|}}
-Опция **DEAD_HIDE** намекает, на то, что пользователи с данным установленным тегом будут спрятаны из модуля "Онлайн", но будут доступны для поиска другими способами.
+Опція **DEAD_HIDE** натякає на те, що користувачі з цим тегом будуть сховані з модуля "Онлайн", але будуть доступні для пошука іншими способами.
-Опция **CEMETERY_ENABLED** собственно и включает автоматизированную механику похорон. Во что это выливается?
+Опція **CEMETERY_ENABLED** власне і вмкає автоматизовану механіку поховання. У що це виливаєтся?
-  * При регистрации нового абонента, на него автоматически будет повешен тег с DEAD_TAGID.
+  * При реєстарції нового абонента, на нього автоматично буде доданий тег с DEAD_TAGID.
-  * Сразу после регистрации, счет абонента будет заморожен (В случае, если CEMETERY_ENABLED=2).
+  * Одразу після реєстрації, рахунок абонента буде заморожений (У випадку, якщо CEMETERY_ENABLED=2).
-  * Об этом будет создана соответвующая запись.
+  * Про це буде створений відповідний запис.
-  * Пользователь, раз он уже похоронен - будет автоматически исключен из рассылки СМС.
+  * Користувач, раз він вже похований - буде автоматично виключений з розсилки СМС.
-  * Похороненный пользователь будет исключен из отчета по движению средств юрлиц.
+  * Похороненний користувач буде виключений зі звіту по руху коштів юросіб.
-Также в профиле каждого пользователя появится возможность его либо воскресить,\\
+Також в профілі кожного користувача зʼявиться можливість його або воскресити,\\
 {{:cemetery2.png?|}}
-либо обратно захоронить, в зависимости от текущего состояния\\
+або навпаки поховати, в залежності від поточного стану\\
 {{:cemetery3.png?|}}
-К слову это требует либо прав главного администратора, либо право USERREG, да вот это:\\
+До речі, це потребує або прав адміністратора або прав USERREG та NECROMANCY, так оце саме:\\
  {{:cemetery4.png?|}}
-Тем временем в отчете по подключениям, будут происходить разные интересные вещи, связанные с показом графиков, и подсветкой захороненных пользователей.
+Тим часом у звіті по підключенням, будуть відбуватись різні цікаві справи, повʼязані з відображенням графіків та підсвічуванням похованих користувачів.
 {{:cemetery5.png?|}}
-И конечно же все ручные манипуляции с тегом DEAD_TAGID будут блокированы\\
+Звісно, всі ручні маніпуляції з тегом DEAD_TAGID будуть блоковані, якщо у користувача відсутні відповідні права.\\
 {{:cemetery6.png?|}}

Ubilling Wiki

Користувальницькькі налаштування

Налаштування сайту

Розбіжності

Налаштування сторінки