Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- contractgeneration [2022/11/01 13:48]
bobr [Немного о принципе работы этой штуки]
+++ contractgeneration [2023/06/15 19:45] (поточний)
bobr [Приклади]
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-====== Генерация договоров ======
+====== Генерація номерів угод ======
-Начиная с релиза 1.1.9 доступна базовая поддержка генерации договора абонента согласно шаблону. Работает это всё только при условии включенной опции [[alteriniconf|alter.ini]] **CONTRACT_AUTOGEN** \\
+Починаючи з релізу 1.1.9 доступна базова підтримка генерації номеру договору абонента згідно шаблону. Це все працює тільки за умови увімкненої опції [[alteriniconf|alter.ini]] **CONTRACT_AUTOGEN** \\
-Регулируется двумя собственными опциями **alter.ini**:
+Регулюється двома власними параметрами **alter.ini**:
 <code ini>
-;Строка шаблона для генерации контракта.
+;Рядок шаблону для створення номеру угоди.
 CONTRACT_GEN_TEMPLATE=""
-;Определяет положение нулей (ведущие или замыкающие) в договоре, сгенерированном в соответствии с CONTRACT_GEN_TEMPLATE
+;Визначає положення нулів (ведучих або замикаючих) у договорі, створеному відповідно до CONTRACT_GEN_TEMPLATE
 CONTRACT_GEN_TEMPLATE_LEADING_ZEROES=1
 </code>
-===== Немного о принципе работы этой штуки =====
+===== Трохи про принципи роботи цієї штуки =====
-Еще раз повторимся, что работает это всё только с включенной опцией **CONTRACT_AUTOGEN**. \\
+Ще раз повторимося, що це все працює тільки з включеною опцією **CONTRACT_AUTOGEN**. \\
-Далее - подразумевается, что договор может иметь 3 части:
+Далі - мається на увазі, що угода може мати 3 частини:
-  * первая - «до номерной части»
+   * перша - «до номерної частини»
-  * вторая - собственно является «номерной частью»
+   * друга - власне є «номерною частиною»
-  * третья - «после номерной части»
+   * третя - «після номерної частини»
- Первая и третья части подразумеваются быть статичными, в то время как вторая (номерная) часть - изменяема, представляет собой, собственно, порядковый номер договора
+  Приймаємо як даність, що перша і третя частини в нас статичні, в той час як друга (номерна) частина - змінюється, представляючи собою, власне, порядковий номер угоди
- и **выглядит следующим образом** (наличие пробелов между числами и запятой/фигурными скобами - **не допускается**):
+  та **виглядає так** (наявність пробілів між числами та комою/фігурними дужками - **не допускаєтся**):
 <code ini>
 {6,22}
 </code>
-  * где 1-е число представляет общую длину желаемой номерной части (6 в примере выше)
+   * де 1-е число містить загальну довжину бажаної номерної частини (6 у прикладі вище)
-  * а 2-е число представляет собой начальный номер для самого первого сгенерированного договора (22 в примере выше)
+   * а 2-е число представляє собою початковий номер для самого першого згенерованого договору (22 у прикладі вище)
-Обе части номерного шаблона - **обязательны**, так как хотя второй параметр и используется только один раз - он весьма важен для, собственно, начала процесса генерации договоров. \\
+Наявність обох частин номерного шаблону - **обов'язкова**, так як хоча другий параметр і використовується лише один раз - він дуже важливий для, власне, початку процесу генерації угод. \\
-В то же время - наличие любой из //статичных// частей - необязательно от слова совсем.
+В той же час - наявність будь-якої із //статичних// частин - не обов'язкова від слова зовсім.
-===== Примеры =====
+===== Приклади =====
 <code ini>
 Ctrct{5,1}D
 </code>
--  будет преобразован в «**Ctrct00001D**», если //CONTRACT_GEN_TEMPLATE_LEADING_ZEROES// включен или в «**Ctrct10000D**», если //CONTRACT_GEN_TEMPLATE_LEADING_ZEROES// выключен
+- буде перетворено в «**Ctrct00001D**», якщо //CONTRACT_GEN_TEMPLATE_LEADING_ZEROES// увімкнено або в «**Ctrct10000D**», якщо //CONTRACT_GEN_TEMPLATE_LEADING_ZEROES// вимкнено
 <code ini>
- {6,22}
+  {6,22}
 </code>
- -  будет преобразован в «**000022**» или в «**220000**» в соответствии со значением //CONTRACT_GEN_TEMPLATE_LEADING_ZEROES//.
+- буде перетворено на «**000022**» або в «**220000**» відповідно до значення //CONTRACT_GEN_TEMPLATE_LEADING_ZEROES//.

Ubilling Wiki

Користувальницькькі налаштування

Налаштування сайту

Розбіжності

Налаштування сторінки