Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- omaeurl [2022/09/24 14:39]
127.0.0.1 зовнішнє редагування
+++ omaeurl [2023/06/17 15:38] (поточний)
nightfly
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 ====== OmaeUrl ======
-Класс OmaeUrl предоставляет уровень абстракции для работы с HTTP запросами к удаленным хостам. В большинстве своем он наследует кумулятивные механики [[nyanorm|NyanORM]] и пытается быть максимально на него похожим во всех своих проявлениях.
+Клас OmaeUrl надає рівень абстракції для роботи з HTTP запитами до віддалених хостів. Здебільшого він наслідує кумулятивні механіки [[nyanorm|NyanORM]] і намагається бути максимально на нього схожим у всіх своїх проявах.
+Отже, коротко в прикладах. Наприклад, хочемо дізнатися, який у нас останній стабільний реліз Ubilling:
-Итак, коротко в примерах. Например, хотим узнать какой у нас последний стабильный релиз Ubilling:
 <code php>
@@ Рядок 11: / Рядок 10: @@
 </code>
-Ну либо так, если вам так хочется:
+Ну або так, якщо вам так хочеться:
 <code php>
@@ Рядок 18: / Рядок 17: @@
 </code>
-Ну либо хочется узнать производителя оборудования с каким-то MAC, при помощи API [[https://searchmac.com|searchmac.com]]:
+Ну або хочеться дізнатися виробника обладнання з якимось MAC, за допомогою API [[https://searchmac.com|searchmac.com]]:
 <code php>
@@ Рядок 27: / Рядок 26: @@
 </code>
-Короче, обращение к URL-у и опциональная отсылка GET/POST(dataGet()/dataPost()) переменных туда-же, а также выставление куки(dataCookie), заголовков(dataHeader), авторизации (setBasicAuth) и всего прочего, происходит в момент request(). Он же и возвращает сырые данные полученные в процессе выполнения запроса.\\
+Коротше, звернення до URL-у і опційне відсилання GET/POST(dataGet()/dataPost()) змінних туди-ж, а також виставлення куки(dataCookie), заголовків(dataHeader), авторизації (setBasicAuth) і всього іншого, відбувається в момент request(). Він же і повертає сирі дані, отримані в процесі виконання запиту.
+Давайте розглянемо трохи, більш наркоманський приклад взаємодії з кабінетом користувача за допомогою [[xmlagent|API XMLAgent]]?
-Давайте рассмотрим немного, более наркоманский пример взаимодействия с кабинетом пользователя при помощи [[xmlagent|API XMLAgent]]?
 <code php>
     $userstatsUrl = 'http://demo.ubilling.net.ua:9999/billing/userstats/';
@@ Рядок 69: / Рядок 69: @@
-ну собственно и получаем на выходе нужные нам данные
+ну власне й отримуємо на виході потрібні нам дані
 <code>
 Array
 (
-    [address] => Зловещенск Вязов 13/7
+    [address] => Зловісненськ Шевченка 13/7
     [realname] => Василь Бухайко
     [login] => tbjfp4mb
@@ Рядок 97: / Рядок 98: @@
 </code>
+Власне щодо відсилання POST даних, то вони нічим не відрізняються від GET у контексті роботи з OmaeUrl:
-Собственно относительно отсылки POST данных, то они ничем не отличаются от GET в контексте работы с OmaeUrl:
 <code php>
   $userstatsApi->dataPost('postvariable1', 'true');
@@ Рядок 104: / Рядок 105: @@
 </code>
-Следует также иметь ввиду, что после совершения response() все структуры GET/POST/COOKIE не очищаются автоматически, собственно для упрощения работы с удаленными API требующими определенного набора входных данных для всех запросов. Для их очистки, вы можете вызвать соответствующие сеттеры с пустыми значениями, либо в случае надобности совершения повторных запросов с другими параметрами, вы просто устанавливаете сеттерами новые значения для тех же имен переменных и делаете следующий запрос. Пример:
+Слід також мати на увазі, що після здійснення response() всі структури GET/POST/COOKIE не очищаються автоматично, власне для спрощення роботи з віддаленими API, які вимагають певного набору вхідних даних для всіх запитів. Для їх очищення, ви можете викликати відповідні сеттери з порожніми значеннями, або в разі потреби здійснення повторних запитів з іншими параметрами, ви просто встановлюєте сетерами нові значення для тих самих імен змінних і робите наступний запит. Приклад:
 <code php>
     $userstatsUrl = 'http://demo.ubilling.net.ua:9999/billing/userstats/';
@@ Рядок 131: / Рядок 133: @@
-Подробнее о методах и возможностях OmaeUrl можно узнать бегло ознакомившись [[https://ubilling.net.ua/api_doc/classes/OmaeUrl.xhtml|вот с этой документацией]]
+Детальніше про методи і можливості OmaeUrl можна дізнатись, ознайомившись [[https://ubilling.net.ua/api_doc/classes/OmaeUrl.xhtml|ось із цією документацією]]

Ubilling Wiki

Користувальницькькі налаштування

Налаштування сайту

Розбіжності

Налаштування сторінки