Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- fwtbt [2022/09/24 14:39]
127.0.0.1 зовнішнє редагування
+++ fwtbt [2023/06/16 15:25]
nightfly
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-====== По ком звонит колокол ======
+====== По кому подзвін ======
-**Внимание!** Данная механика создаст дополнительную и возможно весьма ощутимую нагрузку на ваш web-сервер.\\
+**Увага!** Дана механіка створить додаткове і можливо вельми відчутне навантаження на ваш web-сервер.\\
-В общих чертах: вам нужно чтобы кто-то обращался к вызову **telepony**, **askozianum** или **asterisk** [[remoteapi|RemoteAPI]], например [[askoziaintro]].
+У загальних рисах: вам потрібно щоб хтось звертався до виклику **telepony**, **askozianum** або **asterisk** [[remoteapi|RemoteAPI]] при вхідному дзвінку.
-После чего можно плавно переходить к настройке самой нотификации. Делается это при помощи следующих опций [[alteriniconf|alter.ini]]:
+Після чого можна плавно переходити до налаштування самої нотифікації. Робиться це за допомогою таких опцій [[alteriniconf|alter.ini]]:
 <code ini>
-;Включает всю эту конструкцию
+;Вмикає всю цю конструкцію
 FWTBT_ENABLED=1
-;Еще больше увеличивает стрессовость этой механики для вашего веб-сервера показывая нотификации на всех модулях.
+;Ще більше збільшує стресовість цієї механіки для вашого веб-сервера, показуючи нотифікації у всіх модулях а не тільки на панелі задач.
 FWTBT_ANYWHERE=1
-;Здесь можно перечислить логины администраторов которым следует показывать уведомления через запятую.
+;Тут можна перерахувати логіни адміністраторів, яким слід показувати повідомлення через кому.
-;Также можно оставить пустым, для показа виджета всем администраторам. Да у них также должно быть право "FWTBT".
+;Також можна залишити порожнім, для показу віджета всім адміністраторам. Так у них також має бути право "FWTBT".
 FWTBT_ADMINS=""
-;Интервал переопроса состояния актуальных звонков с бекенда в секундах.
+;Інтервал переопитування стану актуальних дзвінків із бекенду в секундах.
 FWTBT_INTERVAL=7
-;Таймаут присутствия нотификации в секундах.
+;Таймаут присутності нотифікації в секундах.
 FWTBT_TIMER=10
-;Использовать нативные десктопные нотификации? Опция работает в Mozzila, в остальных браузерах требуется HTTPS
+;Використовувати нативні десктопні нотифікації? Опція працює в Mozzila, в інших браузерах потрібен HTTPS
 FWTBT_DESKTOP=1
 </code>
-В результате в случае если в текущую минуту происходят/происходили входящие звонки вы должны получать уведомления следующего вида:
+У результаті, якщо в поточну хвилину відбуваються/відбувалися вхідні дзвінки, ви маєте отримувати сповіщення такого вигляду:
 {{:fwtbt0.png?direct&|}}
-Как это все работает? При включении FWTBT_ENABLED для пользователей имеющих право FWTBT либо только перечисленных в опции FWTBT_ADMINS при нахождении в модуле "Панель задач" либо любом другом в случае включенности опции FWTBT_ANYWHERE будет создан динамический виджет-фронтенд опрашивающий каждые FWTBT_INTERVAL секунд бекенд в лице модуля fwtbt на предмет наличия актуальных записей о входящих звонках. В случае если такие есть - нотифицирует администратора, если нету - просто молчит.
+Як це все працює? Під час увімкнення FWTBT_ENABLED для користувачів, які мають право FWTBT або тільки перелічених в опції FWTBT_ADMINS, під час знаходження в модулі "Панель завдань" або будь-якому іншому, у разі ввімкнення опції FWTBT_ANYWHERE, буде створено динамічний віджет-фронтенд, який опитуватиме кожні FWTBT_INTERVAL секунд бекенд в особі модуля fwtbt на предмет наявності актуальних записів про вхідні дзвінки. У разі якщо такі є - нотифікує адміністратора, якщо немає - просто мовчить.
 \\
 \\
-Данные для всех администраторов кэшируются на время установленное в FWTBT_INTERVAL и обновляются только по истечению этого таймаута с целью минимизировать накладные операции на рендер ответов о происходящих звонках. В следствии этого рекомендуется использовать нормальное [[ubillingcache|хранилище кэша]] а именно memcached или redis.
+Дані для всіх адміністраторів кешуються на час, встановлений у FWTBT_INTERVAL, і оновлюються тільки після закінчення цього таймауту з метою мінімізувати накладні операції на рендер відповідей про дзвінки, які відбуваються. Унаслідок цього рекомендується використовувати нормальне [[ubillingcache|сховище кешу]] а саме memcached або redis.

Ubilling Wiki

Користувальницькькі налаштування

Налаштування сайту

Розбіжності

Налаштування сторінки