Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- nyanorm [2023/06/16 13:26]
nightfly [Кумулятивная структура data()]
+++ nyanorm [2023/06/16 13:31]
nightfly [О исключениях]
@@ Рядок 161: / Рядок 161: @@
 </code>
-===== Создание и изменение записей =====
+===== Створення та зміна записів =====
-Помните кумулятивную структуру **data()**?  Она нам потребуется для создания записей в модели либо изменения существующих. Давайте создадим новую запись приблизительно для такой таблички:
+Пам'ятаєте кумулятивну структуру **data()**?  Вона нам знадобиться для створення записів у моделі або зміни наявних. Давайте створимо новий запис приблизно для такої таблички:
 <code sql>
@@ Рядок 174: / Рядок 174: @@
 </code>
-Все очень прямолинейно.
+Усе дуже прямолінійно.
 <code php>
 $object = new nya_someobjects();
-$object->data('name', 'а это типа имя');
+$object->data('name', 'а це типу ім`я');
-$object->data('text', 'это типа текст записи');
+$object->data('text', 'а це якби текст запису');
 $object->create();
 </code>
-Заметьте, мы не указывали ручками NULL для автоинкрементного поля id, как так? А так, что у метода **create()** по умолчанию установлен параметр $autoAiId=true делающий это неявно. Если в вашей табличке нету автоинкрементного поля `id` или другого подобного primary key, вы должны установить этот параметр в false. Собственно имя поля главного ключа таблички вы всегда можете переназначить при помощи наследования. Он содержится в протектед проперти **defaultPk**.
+Зауважте, ми не вказували ручками NULL для автоінкрементного поля id, як так? А так, що у методу **create()** за замовчуванням встановлений параметр $autoAiId=true, який робить це неявно. Якщо у вашій табличці немає автоінкрементного поля `id` або іншого подібного primary key, ви маєте встановити цей параметр у false. Власне ім'я поля головного ключа таблички ви завжди можете перепризначити за допомогою наслідування. Він міститься в протектед проперті **defaultPk**.
 \\
 \\
-Окей, запись создать мы создали, а как получить ее id? Для этого есть удобный метод **getLastId()** получающий последний **defaultPk** из таблички.
+Окей, запис створити ми створили, а як отримати його id? Для цього є зручний метод **getLastId()**, який отримує останній **defaultPk** з таблички.
-Вот как это работает:
+Ось як це працює:
 <code php>
-deb($object->getLastId()); // ой... возвращает 15
+deb($object->getLastId()); // ой... повертає 15
 </code>
-Окей, допустим мы внезапно захотели теперь изменить все или какое-то из полей в этой табличке. как быть? Все точно так-же как и с **create()** только при помощи **save()** но теперь нам еще понадобиться **where()**. Допустим мы будем редактировать последнюю запись в этой табличке:
+Окей, припустимо, ми раптово захотіли тепер змінити всі або якесь конкретне із полів у цій табличці. як бути? Усе точно так само, як і з **create()** тільки за допомогою **save()**, але тепер нам ще знадобитися **where()**. Припустимо ми будемо редагувати останній запис у цій табличці:
 <code php>
 $idToModify=$object->getLastId();
-$object->data('text', 'воу, это же новое значение для text!');
+$object->data('text', 'ого, це ж нове значення для text!');
 $object->where('id', '=', $idToModify);
 $object->save();
@@ Рядок 201: / Рядок 203: @@
-===== Включение режима отладки =====
+===== Увімкнення режиму відлагодження =====
-Мы знаем. Вы привыкли использовать для отладки ваших модулей всякие print_r/debarr. Все, отвыкаем. Теперь можно легко и непринужденно включить режим отладки или глубокой отладки и получить нормальный лог и вывод всего происходящего с моделью.
+Ми знаємо. Ви звикли використовувати для налагодження ваших модулів усілякі print_r/debarr. Усе, відвикаємо. Тепер можна легко і невимушено увімкнути режим налагодження або глибокого налагодження і отримати нормальний лог і виведення всього, що відбувається з моделлю.
 <code php>
@@ Рядок 208: / Рядок 211: @@
 </code>
-Все, теперь все запросы к БД будут выводиться прямо в ваш умолчательный вью, а также записываться вместе с временем в лог, который вы сможете смотреть реалтайм методом
+Усе, тепер усі запити до БД виводитимуться прямо у ваш стандартний в'ю, а також записуватимуться разом із часом у дебаг-лог, який ви зможете дивитися реалтайм методом
 <code bash>
@@ Рядок 214: / Рядок 217: @@
 </code>
-Также вам может захотеться врубить режим глубокой отладки. Тогда в этот же лог, будет дампиться также состояние всей модели целиком на каждый чих. Делается это так:
+Також вам може захотітися врубити режим глибокого відлагодження. Тоді в цей же лог, буде дампитися також стан всієї моделі цілком на кожен пчих. Робиться це так:
 <code php>
 $model->setDebug(true,true);
 </code>
-===== О исключениях =====
+===== Про виключення =====
-Если вы совсем обнаглеете от вседозволенности NyanORM вам в лицо могут быть выброшены следующие исключения:
-  * **MEOW_WHERE_STRUCT_EMPTY** - кумулятивная структура where пуста. А она нужна. Очень.
+Якщо ви зовсім знахабнієте від вседозволеності NyanORM вам в обличчя можуть бути викинуті такі винятки:
-  * **MEOW_DATA_STRUCT_EMPTY** - кумулятивная структура data пуста. И она тоже кому-то очень нужна.
-  * **MEOW_JOIN_WRONG_TYPE** - неверный тип JOIN. Допустимы только INNER, LEFT, RIGHT.
+  * **MEOW_WHERE_STRUCT_EMPTY** - кумулятивна структура where порожня. А вона потрібна. Дуже.
-  * **MEOW_NO_FIELD_NAME** - не установлено обязательное имя поля.
+  * **MEOW_DATA_STRUCT_EMPTY** - кумулятивна структура data порожня. І вона теж комусь дуже потрібна.
+  * **MEOW_JOIN_WRONG_TYPE** - неправильний тип JOIN. Допустимі тільки INNER, LEFT, RIGHT.
+  * **MEOW_NO_FIELD_NAME** - не встановлено обов'язкове ім'я поля.
 ===== Принципиальная схема =====

Ubilling Wiki

Користувальницькькі налаштування

Налаштування сайту

Розбіжності

Налаштування сторінки