Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- warehouse [2022/09/24 14:39]
127.0.0.1 зовнішнє редагування
+++ warehouse [2023/06/27 12:29]
nightfly
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 ====== Склад ======
-[[http://ubilling.net.ua/?module=fnpages&pid=ubpay|{{ :buy-100.png?nolink&|}}]]
+[[http://ubilling.net.ua/?module=fnpages&pid=ubpay|{{ :buy-100u.png?nolink&|}}]]
-**Позволяет:**
+**Дозволяє:**
-  * Вести базовый складской учет
+  * Вести базовий складський облік
-  * Вести справочник категорий ТМЦ
+  * Вести довідник категорій ТМЦ
-  * Вести справочник типов ТМЦ
+  * Вести довідник типів ТМЦ
-  * Вести справочник складских помещений
+  * Вести довідник складських приміщень
-  * Вести справочник поставщиков
+  * Вести довідник постачальників
-  * Проводить приходные операции
+  * Проводити прибуткові операції
-  * Проводить расходные операции
+  * Проводити видаткові операції
-  * Бронировать выданные но еще неизвестно израсходованные ли ТМЦ за работниками.
+  * Бронювати видані, але ще невідомо чи витрачені ТМЦ за працівниками.
-  * Контролировать остатки ТМЦ на складских помещениях
+  * Контролювати залишки ТМЦ на складських приміщеннях
-  * Производить поиск ТМЦ по складским помещениям
+  * Проводити пошук ТМЦ по складських приміщеннях
-  * Получать уведомления о исчерпании резерва конкретных ТМЦ на складах
+  * Отримувати повідомлення про вичерпання резерву конкретних ТМЦ на складах
-  * Гибко распределять права сотрудников по функциям модуля
+  * Гнучко розподіляти права співробітників за функціями модуля
-  * Производить инвентаризацию складских помещений
+  * Проводити інвентаризацію складських приміщень
-====== Использование ======
+====== Використання ======
-Для, того, чтобы воспользоваться функционалом модуля, можно воспользоваться вот такой вот иконкой на панели задач
+Для того, щоб скористатися функціоналом модуля, можна скористатися ось такою ось іконкою на панелі завдань
 {{:warehouse_0.png?|}}
-При первом использовании, нашему взору, должна предстать приблизительно такая картина
+Під час першого використання нашому погляду має постати приблизно така картина
 {{:warehouse_1.png?800|}}
-Которая, всем своим видом намекает, на то, что следует заполнить кое-какие справочники
+Яка всім своїм виглядом натякає на те, що слід заповнити деякі довідники
 {{:warehouse_2.png?800|}}
-В частности справочник категорий ТМЦ
+Зокрема довідник категорій ТМЦ
 {{:warehouse_3.png?800|}}
-Справочник типов ТМЦ (Да, у всех ваших ТМЦ должны быть категория и тип. Если вы не можете их определить по виду либо предназначению этой вещий - значит ее у вас нет)
+Довідник типів ТМЦ (Так, у всіх ваших ТМЦ мають бути категорія і тип. Якщо ви не можете їх визначити за видом або призначенням цієї ТМЦ - значить її у вас немає)
 {{:warehouse_4.png?800|}}
-Да, как-то вот так
+Так, якось ось так
 {{:warehouse_5.png?800|}}
-Также вы можете добавить произвольное количество складских помещений, на которых вы будете хранить ваши ТМЦ
+Також ви можете додати довільну кількість складських приміщень, на яких ви зберігатимете ваші ТМЦ
 {{:warehouse_6.png?800|}}
-А также заполнить справочник поставщиков, от которых вы будете получать эти самые ТМЦ
+А також заповнити довідник постачальників, від яких ви будете отримувати ці самі ТМЦ
 {{:warehouse_7.png?800|}}
-При получении от поставщиков ТМЦ, вы должны проводить приходные операции, да, по одной на каждый из прибывших типов ТМЦ.
+При отриманні від постачальників ТМЦ, ви маєте проводити прибуткові операції, так, по одній на кожен з типів ТМЦ, що прибули.
 {{:warehouse_8.png?800|}}
-В дальнейшем вы сможете проводить по этим ТМЦ уже расходные операции
+Надалі ви зможете проводити за цими ТМЦ уже видаткові операції
 {{:warehouse_9.png?800|}}
-Для этого требуется выбрать складское помещение
+Для цього потрібно вибрати складське приміщення
 {{:warehouse_9_1.png?800|}}
-и нажать "расход" для конкретного типа ТМЦ
+і натиснути "витрата" для конкретного типу ТМЦ
 {{:warehouse_9_2.png?800|}}
-Все выглядит довольно очевидно, не так ли? Хорошо бы ответственно относиться к "Назначению" расходной операции. В текущий момент они могут быть следующими:
+Усе виглядає доволі очевидно, чи не так? Добре б відповідально ставитися до "Призначення" видаткової операції. На поточний момент вони можуть бути такими:
 {{:warehouse_9_3.png?|}}
@@ Рядок 76: / Рядок 76: @@
-Собственно расход ТМЦ можно произвести на незакрытую задачу из "Планирования работ" **(это оптимальный и лучший вариант!)**, вернуть поставщику из справочника "Поставщики", вашего работника - внезапно из справочника "Работники", также переместить на другое складское помещение, привязать к какому-то существующему пользователю по логину, просто продать с рук, списать за ненадобностью, либо оформить как ошибку, в случае, например если приходе было указано большее количество поступивших ТМЦ чем в реальности. Следует так же заметить, что перемещение между складами, реализовано как создание дополнительной приходной операции, в которой поставщиком будет фигурировать исходное складское помещение.
+Власне витрату ТМЦ можна зробити на незакрите завдання з "Планування робіт" **(це оптимальний і найкращий варіант!)**, повернути постачальнику з довідника "Постачальники", вашому працівникові - раптово з довідника "Працівники", також перемістити на інше складське приміщення, прив'язати до якогось наявного користувача за логіном, просто продати з рук, списати через непотрібність, або оформити як помилку, у разі, наприклад, якщо в прибутках була вказана більша кількість ТМЦ, що надійшли, ніж у реальності. Слід також зауважити, що переміщення між складами реалізовано як створення додаткової прибуткової операції, в якій постачальником фігуруватиме вихідне складське приміщення.
-Вы всегда можете более детально просмотреть, уже проведенные приходные и расходные операции при помощи контрола "Показать".
+Ви завжди можете більш детально переглянути вже проведені прибуткові та видаткові операції за допомогою контрола "Показати".
 {{:warehouse_10.png?800|}}
-Также при большом желании, предусмотрена удобная генерация QR-кодов, чтобы по виду ТМЦ можно было в дальнейшем определить, откуда оно взялось, и что это вообще такое.
+Також, за великого бажання, передбачена зручна генерація QR-кодів, щоб за видом ТМЦ можна було надалі визначити, звідки воно взялося, і що це взагалі таке.
 {{:warehouse_11.png?800|}}
-Если вы не уверены, на каком складском помещении, находятся ТМЦ, которые вы хотите <del>пустить в расход</del> оформить расходной операцией, либо просто интересуетесь, сколько чего у вас есть в целом - вы можете воспользоваться отчетом "Остатки на складах".
+Якщо ви не впевнені, на якому складському приміщенні перебувають ТМЦ, які ви хочете <del>пустити у витрату</del>, оформити видатковою операцією, або просто цікавитеся, скільки чого у вас є загалом - ви можете скористатися звітом "Залишки на складах".
 {{:warehouse_12.png?800|}}
-И при большом желании, и наличии соответствующих прав, прямо оттуда оформить расходную операцию
+І при великому бажанні, і наявності відповідних прав, прямо звідти оформити видаткову операцію
 {{:warehouse_12_1.png?800|}}
-Также, там можно просмотреть всю историю приходных и расходных операций в разрезе времени.
+Також там можна переглянути всю історію прибуткових і видаткових операцій у розрізі часу.
 {{:warehouse_13.png?800|}}
-Вы можете получать нотификацию, о исчерпании желаемого резерва конкретных ТМЦ на лицевой странице модуля
+Ви можете отримувати нотифікацію, про вичерпання бажаного резерву конкретних ТМЦ на лицьовій сторінці модуля
 {{:warehouse_14.png?800|}}
-Также можно, фигурно расставить права администраторов, разделив их обязанности
+Також можна фігурно розставити права адміністраторів, розділивши їхні обов'язки
 {{:warehouse_15.png?|}}
-Начиная с Ubilling 0.7.1 появилась возможность бронирования ТМЦ на сотрудников. Она имеет приоритет перед расходными операциями и не позволит вам выдать одни и те же ТМЦ разным сотрудникам, либо оформить их в виде расходной операции, пока данные ТМЦ не сняты с резерва на сотрудника. Тоесть если вы дали монтажнику Игнатию со склада "305м Витая пара" и не известно, потратит ли он ее всю, или вернет обратно - для этого логично использовать бронирование вместо расходной операции, пока он не вернет вам акт, где конкретно указано сколько и на какую задачу он ее израсходовал. Далее это количество вы можете снять с брони Игнатия, и пустить в расход. При помощи отчета "забронировано" вы всегда можете узнать, какие и сколько ТМЦ находится на руках у ваших сотрудников.
+Починаючи з Ubilling 0.7.1 з'явилася можливість бронювання ТМЦ на співробітників. Вона має пріоритет перед видатковими операціями і не дасть вам змоги видати одні й ті самі ТМЦ різним працівникам, або оформити їх як видаткову операцію, доки ці ТМЦ не знято з резерву на співробітника. Тобто якщо ви дали монтажникові Ігнатію зі складу "305м кручена пара" і невідомо, чи витратить він її всю, чи поверне назад - для цього логічно використовувати бронювання замість видаткової операції, поки він не поверне вам акт, де конкретно вказано, скільки і на яке завдання він її витратив. Далі цю кількість ви можете зняти з броні Ігнатія і пустити у витрати. За допомогою звіту "заброньовано" ви завжди можете дізнатися, які і скільки ТМЦ знаходиться на руках у ваших співробітників.
-А как проводить инвентаризацию? Идем в "Расходные операции", кликаем на нужное нам складское помещение, видим какие ТМЦ и в каких количествах должны оставаться на складе, при потребности нажимаем иконку с принтером, распечатываем, и идем с этим листиком на склад считать.
+А як проводити інвентаризацію? Йдемо у "Видаткові операції", натискаємо на потрібне нам складське приміщення, бачимо які ТМЦ і в яких кількостях повинні залишатися на складі, за потреби натискаємо іконку з принтером, роздруковуємо, і йдемо з цим листочком на склад рахувати.
-====== Установка и настройка ======
+====== Встановлення та налаштування ======
-Для использования данной функциональности, требуется включение опции **WAREHOUSE_ENABLED** в конфиге [[alteriniconf|alter.ini]]. Для заливки изображений к типам ТМЦ требуется включенное хранилище изображений **PHOTOSTORAGE_ENABLED**. Опция **WAREHOUSE_TELEGRAM** приводит к включению нотификации ваших сотрудников о совершенных на них операциях бронирования при помощи Telegram.
+Для використання цієї функціональності потрібне ввімкнення опції **WAREHOUSE_ENABLED** у конфігурації [[alteriniconf|alter.ini]]. Для заливки зображень до типів ТМЦ потрібне ввімкнене сховище зображень **PHOTOSTORAGE_ENABLED**. Опція **WAREHOUSE_TELEGRAM** призводить до ввімкнення нотифікації ваших співробітників про здійснені на них операції бронювання за допомогою Telegram.
 <code ini>
@@ Рядок 120: / Рядок 120: @@
 </code>
-Для нотификации ваших сотрудников о забронированных на них ТМЦ в конце дня, вы можете использовать какой-то такой вызов из crontab -e:
+Для нотифікації ваших співробітників про заброньовані на них ТМЦ наприкінці дня, ви можете використати якийсь такий виклик із crontab -e:
 <code bash>
@@ Рядок 126: / Рядок 126: @@
 </code>
-Это может помочь им, не "терять" бухты кабеля у себя в машинах.
+Це може допомогти їм не "втрачати" бухти кабелю у себе в машинах.
-====== Очистка склада ======
+====== Очищення складу ======
-Что делать когда вы тестировали модуль склада и вам потребовалось его очистить перед реальным использованием? Удалить складские помещения, категории ТМЦ и все другое? Для этого можете использовать следующий скрипт в консоли разработчика:
+Що робити, коли ви тестували модуль складу і вам треба було його очистити перед реальним використанням? Видалити складські приміщення, категорії ТМЦ і все інше? Для цього можете використовувати наступний скрипт у консолі розробника:
 <code php>
@@ Рядок 154: / Рядок 154: @@
 </code>
-Удаление отдельных приходных-расходных операций, или "просто удалить" складское помещение не возможно, так как они все довольно глубоко взаимосвязаны и своим видом обеспечивают общую целостность данных. Поэтому очистка может быть только полной и бесповоротной.
+Видалення окремих прибутково-видаткових операцій, або "просто видалити" складське приміщення, не можливе, тому що вони всі досить глибоко взаємопов'язані та своїм виглядом забезпечують загальну цілісність даних. Тому очищення може бути тільки повним і безповоротним.

Ubilling Wiki

Користувальницькькі налаштування

Налаштування сайту

Розбіжності

Налаштування сторінки