Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- watchdog [2023/01/22 10:04]
nightfly
+++ watchdog [2023/01/22 10:13]
nightfly
@@ Рядок 61: / Рядок 61: @@
 ^ Активний ^ Ім`я               ^ Тип перевірки ^ Параметр ^ Оператор ^ Умова ^ Дії      ^
-| X        | Гугл не пингается | icmpping     | 8.8.8.8  | =false   |         | log,sms,email |
+| X        | Гугл не пінгається | icmpping     | google.com  | =false   |         | log,sms,email |
-При обнаружении того, что ping на адрес 8.8.8.8 вернул значение "ложно" собака-наблюдака заботливо отошлет вам СМС-ку, почту и запишет в лог уведомление о том, что "Гугл не пингается".
+При настанні події, коли ping на адресу google.com поверне значення "хибно" собака-спостерігака стурбовано надішле вам СМС-ку, почту та запише в лог сповіщення, про те, що "Гугл не пінгається". Власне і продовжить це робити, допоки перевірка icmpping не перестане повертати значення "хибно".
+А що робити, якщо ми не хочемо, щоб собака постійно нам спамила за відсутнього пінгу кудись? А дуже просто.
-А что делать, если мы не хотим, чтобы собака постоянно нам спамила при отсутствующем пинге куда-то? А очень просто.
 ^ Активний ^ Ім`я               ^ Тип перевірки ^ Параметр ^ Оператор ^ Умова ^ Дії      ^
-| X        | Чего-то изменилось | icmpping     | 192.168.0.22  | changed  |         | log,sms,email,andresult |
+| X        | Щось змінилось | icmpping     | 192.168.0.22  | changed  |         | log,sms,email,andresult |
-В принципе никто не запрещает нам делать и задачи такого плана:
+В принципі, ніхто не забороняє нам робити і завдання такого плану:
 ^ Активний ^ Ім`я               ^ Тип перевірки ^ Параметр ^ Оператор ^ Умова ^ Дії      ^
-| X        | В серверной пожар | script     | /bin/gettemp  | >        |  22     | log,sms,email, andresult |
+| X        | В серверній пожежа | script     | /bin/gettemp  | >        |  22     | log,sms,email, andresult |
-Вызывая внешний скрипт, снимающий температуру с термодатчиков и при превышении 22 градусов орать всеми известными способами также дописывая в сообщении о температуре вызвавшей панику.
+Викликаючи зовнішній скрипт, що знімає температуру з термодатчиків і при перевищенні 22 градусів кричати всіма відомими способами також дописуючи в повідомленні про температуру що викликає паніку.
+Якщо творчо підійти до парсингу виведення зовнішнього ПЗ - можна моніторити багато цікавих речей без дописування зовнішніх скриптів:
-Если творчески подойти к парсингу вывода внешнего ПО - можно мониторить много интересных вещей без дописывания внешних скриптов:
 ^ Активний ^ Ім`я               ^ Тип перевірки ^ Параметр ^ Оператор ^ Умова ^ Дії      ^
-| X        | DNS сломался    | script      | nslookup ya.ru %%|%% tail -n 2  | like  |  find     | log,sms       |
+| X        | DNS зламався    | script      | nslookup google.com %%|%% tail -n 2  | like  |  find     | log,sms       |
+Також ми можемо дуже просто та елегантно контролювати запущеність важливих сервісів типу stargazer, створивши завдання такого плану:
-Также мы можем очень просто и элегантно контролировать запущенность важных сервисов типа stargazer создав задачу такого плана:
 ^ Активний ^ Ім`я               ^ Тип перевірки ^ Параметр ^ Оператор ^ Умова ^ Дії      ^
-| X        | Stargazer упал    | script      | /bin/ps aux %%|%% /usr/bin/grep stg  | notlike  |  stargazer     | log,sms       |
+| X        | Stargazer впав    | script      | /bin/ps aux %%|%% /usr/bin/grep stg  | notlike  |  stargazer     | log,sms       |
+Хоча те саме завдання ми можемо оформити як
-Хотя ту же самую по сути задачу мы можем оформить как
 ^ Активний ^ Ім`я               ^ Тип перевірки ^ Параметр ^ Оператор ^ Умова ^ Дії      ^
 | X        | Stargazer упал    | fileexists   | /var/run/stargazer.pid  | =false  |       | log,sms       |

Ubilling Wiki

Користувальницькькі налаштування

Налаштування сайту

Розбіжності

Налаштування сторінки