Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- nyanorm [2023/06/16 13:36] – [Что еще?] nightfly
+++ nyanorm [2023/06/16 13:46] (поточний) – [Що ще?] nightfly
@@ Рядок 270: / Рядок 270: @@
 show_window(__('Create new task'), $creationForm);
-//Ловим непустой newtasktext как сигнал для создания новой записи
+//Ловимо непорожній newtasktext як сигнал для створення нового запису
 if (ubRouting::checkPost(array('newtasktext'))) {
-    //заполняем новыми данными структуру data предварительно отфильтровав их средствами ubRouting
+    //заповнюємо новими даними структуру data, попередньо відфільтрувавши їх засобами ubRouting
     $todo->data('text', ubRouting::post('newtasktext', 'mres'));
-    $todo->create(); //говорим модели что "создайся запись" на основании структуры выше.
+    $todo->create(); //кажемо моделі що "створи запис" на підставі структури вище.
-    ubRouting::nav($moduleBaseUrl); //возвращаемся в морду модуля
+    ubRouting::nav($moduleBaseUrl); //повертаємось у морду модуля
 }
-//Ловим запрос на удаление тудушки, на сей раз GET-ом.
+//Ловимо запит на видалення тудушки, цього разу GET-ом.
 if (ubRouting::checkGet('deletetodo')) {
-    //выставляем параметр where в удаляемую id, предварительно убедившись, что это будет циферка
+    //виставляємо параметр where у id, котра видаляється, попередньо переконавшись, що це буде циферка
     $todo->where('id', '=', ubRouting::get('deletetodo', 'int'));
-    $todo->delete(); // говорим модели "удались"
+    $todo->delete(); //кажемо моделі "вдалися"
     ubRouting::nav($moduleBaseUrl);
 }
-//Ловим запрос на изменение существующей записи. Для сигнализации о начале ждем не пустой текст и айдишку.
+//Ловимо запит на зміну наявного запису. Для сигналізації про початок чекаємо не порожній текст і айдишку.
 if (ubRouting::checkPost(array('edittodoid', 'edittodotext'))) {
-    //Дальше ведь все очевидно, правда? Выставляем где, выставляем чего поменять, фильтруем, говорим "сохранись".
+    //Далі ж усе очевидно, правда? Виставляємо де, виставляємо, що поміняти, фільтруємо, говоримо "збережися".
     $todo->where('id', '=', ubRouting::post('edittodoid', 'int'));
     $todo->data('text', ubRouting::post('edittodotext', 'mres'));
@@ Рядок 295: / Рядок 295: @@
 }
-//Показываем существующие задачи которые нам нужно сделать.
+//Показуємо наявні завдання, які нам потрібно зробити.
-$todo->orderBy('id', 'DESC'); //хотим сортировку от свежим к древним
+$todo->orderBy('id', 'DESC'); //хочемо сортування від свіжих до древніх
-$allTodos = $todo->getAll(); //достаем вообще все что видим из модели.
+$allTodos = $todo->getAll(); //дістаємо взагалі все, що бачимо з моделі.
 if (!empty($allTodos)) {
@@ Рядок 306: / Рядок 306: @@
         $cells = wf_TableCell($each['text']);
         $actControls = wf_JSAlert($moduleBaseUrl . '&deletetodo=' . $each['id'], web_delete_icon(), $messages->getDeleteAlert());
-        //Прямо тут, собираем формочку редактирования каждой задачи и пихаем ее в контролы.
+        //Прямо тут, збираємо формочку редагування кожного завдання і пихаємо її в контроли.
         $editInputs = wf_HiddenInput('edittodoid', $each['id']);
         $editInputs .= wf_TextInput('edittodotext', __('Text'), $each['text'], false, 40);
@@ Рядок 312: / Рядок 312: @@
         $editForm = wf_Form('', 'POST', $editInputs, 'glamour');
         $actControls .= wf_modalAuto(web_edit_icon(), __('Edit'), $editForm);
-        //Фу так делать.
+        //Фу так робити.
         $cells .= wf_TableCell($actControls);
         $rows .= wf_TableRow($cells, 'row5');