Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- ponizer [2023/02/13 14:47] – [Різні фічі (потрібні та не дуже)] bobr
+++ ponizer [2024/10/07 15:38] (поточний) – nightfly
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-====== ПОНизатор ======
+====== ПОНізатор ======
 {{:ponizer0.png?|}}
-Модуль ПОНизатор предназначен для контроля уровней сигнала у установленных у PON пользователей ONU. Также ПОНизатор умеет вести учет уровней сигнала ONU за все предыдущее время, и удобно показывать их в разрезе дня/месяца/всего времени существования ONU. На текущий момент, из коробки предоставляются шаблоны опроса и поддерживаются:
+Модуль ПОНізатор призначений для контролю рівнів сигналів у встановлених в PON користувачів ONU. Також ПОНізатор вміє вести облік рівнів сигналів ONU за попередній час, і зручно їх відображати в розрізі дня/місяця/всього часу існування ONU. На даний момент з коробки надаються шаблони опитування та підтримуються:
   * BDcom
@@ Рядок 15: / Рядок 15: @@
   * SmartFiber
   * GCOM
-  * и еще всякое неведомое говно.\\
+  * і всіляке інше невідоме нікому гівно.\\
-Что требуется, для того, чтобы он заработал? Все довольно просто. Для первоначальной настройки, потребуется всего 5 простых шагов.
+Що потрібно, щоб він запрацював? Все досить просто. Для початкового налаштування потрібно усього 5 простих кроків.
-====== Начальная настройка ======
+====== Початкове налаштування ======
-. включаем модуль в [[alteriniconf|alter.ini]]
+. вмикаємо модуль в [[alteriniconf|alter.ini]]
 <code ini>
-;Включен ли ПОНизатор?
+;ПОНізатор увімкнено?
 PON_ENABLED=1
-;Показывать как модели ONU, только модели устройств с подстрокой ONU в названии модели.
+;Показувати як моделі ONU, тільки моделі пристроїв з рядком "ONU" у назві моделі?
 ONUMODELS_FILTER=1
 </code>
-. В справочнике моделей оборудования, добавляем нашу OLT
+. Переконуємось, чи є в crontab -e відповідний виклик [[remoteapi|RemoteAPI]].
-{{:ponizer1.png?400|}}
+<code bash>
+*/10 * * * *    /bin/ubapi "oltpoll"
+</code>
-. В справочнике активного сетевого оборудования aka "Свичи" регистрируем нашу ОЛТ-у, вдумчиво указав в примечаниях дословно "OLT". Также не забываем указать валидное SNMP комьюнити.
+. У довіднику моделей обладнання додаємо нашу OLT
-{{:ponizer2.png?400|}}
+{{:ponizer1.png?direct&|}}
-. Убеждаемся, что мы правильно обозначили наше устройство как OLT поскролив справочник свитчей вниз.
+. У довіднику активного мережевого обладнання aka "Комутатори" реєструємо нашу ОЛТ-у, вдумливо вказавши в примітках буквально "OLT". Також не забуваємо вказати валідне SNMP ком'юніті.
-{{:ponizer3.png?400|}}
+{{:ponizer2.png?direct&|}}
-. Добавляем в crontab -e соответствующий вызов [[remoteapi|RemoteAPI]].
+з наступним результатом
-<code bash>
+{{:ponizer2_1.png?direct&|}}
-*/10 * * * *    /bin/ubapi "oltpoll"
-</code>
+. Переконуємося, що ми правильно позначили наш пристрій як OLT проскроливши довідник комутаторів донизу.
-====== Использование ======
+{{:ponizer3.png?direct&|}}
-Добавляем в "справочнике ONU" нашу ONU.  И отвечая на все последующие вопросы: да - им тоже нужны модельки оборудования из соответствующего справочника, да - MAC тоже нужно указывать.
-{{:ponizer4.png?400|}}
+====== Використання ======
-Ассоциировать ONU с конкретным пользователем, мы можем прямо из профиля этого пользователя, воспользовавшись черной магией:
+Додаємо у "довіднику ONU" нашу ONU. І відповідаючи на всі наступні питання: так - їм теж потрібні моделі обладнання з відповідного довідника, так - MAC теж потрібно вказувати.
-{{:ponizer5.png?400|}}
+{{:ponizer4.png?direct&|}}
-{{:ponizer6.png?400|}}
+Асоціювати ONU з конкретним користувачем ми можемо прямо з профілю цього користувача, скориставшись чорною магією:
-В дальнейшем, таким же образом, в два клика мышью, вы из профиля пользователя, сможете попадать прямо к его ONU.
+{{:ponizer5.png?direct&|}}
-Через некоторое время, если мы все сделали правильно, получаем вот какую-то такую картину с историческими уровнями сигналов:
+{{:ponizer6.png?direct&|}}
-{{:ponizer7.png?400|}}
+Надалі, таким же чином, у два кліки мишею, ви з профілю користувача, зможете потрапляти прямо до його ONU.
-Также ПОНизатор для OLT BDcom/Eltex/Stels умеет обнаруживать еще незарегистрированные устройства ONU, и предоставлять возможности для их быстрой регистрации. Для OLT ZTE для этого предназначен  модуль [[zteonureg|Регистрация ONU/ONT на ZTE OLT]].
+Через деякий час, якщо ми все зробили правильно, отримуємо ось якусь таку картину з історичними рівнями сигналів:
-{{:ponizer086.png?400|}}
+{{:ponizer7.png?direct&|}}
-{{:ponizerunknownonu.png?400|}}
+{{:ponizer7_1.png?direct&|}}
+Також ПОНізатор для OLT BDcom/Eltex/Stels вміє виявляти ще незареєстровані пристрої ONU і надавати можливості для їх швидкої реєстрації.
-====== Немного о SNMP на OLT ======
+{{:ponizerunknownonu.png?direct&|}}
+Для OLT ZTE для цього призначений модуль [[zteonureg|Реєстрація ONU/ONT на ZTE OLT]].
+====== Трохи про SNMP на OLT ======
 **ZTE 220**
@@ Рядок 92: / Рядок 101: @@
 ====== Для Huawei/ZTE/ELTEX GPON======
-В snmp шаблонах есть опция которая регулирует в каком формате обрабатывать серийные номера.
+У snmp шаблонах є опція, яка регулює в якому форматі обробляти серійні номери.
 <code>
 SNMODE
 </code>
-Может принимать два значения PURE и STRING.\\
+Може приймати два значення PURE та STRING.\\
-PURE - полностью HEX вид серийника, пример: 54504C47D8826100.\\
+PURE - повністю HEX від серійника, приклад: 54504C47D8826100.\\
-STRING - упрощенный вид, пример: TPLGD8826100.\\
+STRING - спрощений вигляд, приклад: TPLGD8826100.\\
 \\
-Очень важно вводить серийный номер в понизатор в соотвествии с опцией.
+Дуже важливо вводити серійний номер у ПОНізатор у відповідності до значення опції.
-====== Різні фічі (потрібні та не дуже) ======
-==== Починаючи з релізу 1.0.3 ====
-   * додана можливість валідації МАСів ONU та виключення невалідних з обробки або заміна їх на рандомно згенеровані, типу: FF:00:XX:XX:XX:00. Регулюється наступними опціями [[alteriniconf|alter.ini]]: PON_ONU_MAC_VALIDATE, PON_ONU_MAC_MAKE_RANDOM_IF_INVALID.
-==== Починаючи з релізу 1.0.5 ====
-   * додано можливість відображення опису (port description) PON-портів в основній таблиці зі списком ONU та у статистиці по OLT. На даний момент це реалізовано для SNMP-шаблонів BDCOM P3310C та V-Solution V1600D. Керується наступними необов'язковими опціями alter.ini: PON_IFACE_DESCRIPTION_IN_MAINTAB, PON_IFACE_DESCRIPTION_IN_STATSTAB.
-==== Починаючи з релізу 1.1.3 ====
-   * при додаванні слова NOFDBQUERY в опис девайсу в модулі "Комутатори" (так-так, саме там, де ми вказуємо слово OLT) для цього OLT не буде проводитись отримання та розбір FDB кешу. Поки що працює тільки для OLT C-Data/Stels FD11xx і V-Solution V1600D.\\ З релізу **1.2.7** - також для OLT BDCOM.
-==== Починаючи з релізу 1.3.2 ====
-   * для C-DATA FD12XX додана можливість відображати префікс назви інтерфейсу, наприклад “pon/0/0/”. Регулюється опцією SNMP шаблону INTERFACEADDPONPREFIX
-==== Починаючи з релізу 1.3.6 ====
+[[ponizerchanges|Інші фічі ПОНізатора (потрібні та не дуже)]]
-   * SNMP шаблони OLTів відтепер підтримують опцію SERIAL_CASE_MODE, призначену для контролю регістру символів серійників GPON ONU в файлах SNMP-кешу опитувань OLT.\\ Може приймати такі значення:\\
-     * 0 - no case convert
-     * 1 - lowercase
-     * 2 - uppercase\\ Задумувалась ця опція для роботи в купі з опцією alter.ini PON_ONU_SERIAL_CASE_MODE і головна ідея полягає в слідуючому:\\ Опція в alter.ini відповідає виключно за встановлення регістру серійного номера на інтерфейсі, тобто всілякі реєстрації ONU людьми.\\ З іншого боку, опція в шаблонах SNMP відповідає за встановлення регістру серійного номера під час опитування SNMP пристроїв OLT.\\ Бажаний результат полягає в тому, що ми можемо чітко встановити єдинообразність регістрів серійних номерів ONU в БД для зареєстрованих ONU, а також у файлах кешу опитування SNMP OLTів.\\ Окремо варто відмітити, що для коректної роботи даної опції її підтримка має бути реалізована в HAL-бібліотеці вашого девайсу.\\
-   * C-Data/Stels FD11xx також підтримують опцію INTERFACEADDPONPREFIX