Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- brainfuck [2022/09/24 14:39]
127.0.0.1 зовнішнє редагування
+++ brainfuck [2023/06/16 12:36] (поточний)
borisov
@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-====== Написание модулей на Brainfuck ======
+====== Написання модулів на Brainfuck ======
-Начиная, с релиза Ubilling 0.8.5 Valhalla стало возможным использовать код на [[https://ru.wikipedia.org/wiki/Brainfuck|Brainfuck]] в своих модулях.
+Починаючи, з релізу Ubilling 0.8.5 Valhalla стало можливим використовувати код на [[https://ru.wikipedia.org/wiki/Brainfuck|Brainfuck]] у своїх модулях.
-====== Зачем? ======
+====== Навіщо? ======
-Язык Brainfuck известен своим минимализмом и кроме того является Тьюринг-полным языком. Наша команда разработчиков в свою очередь считает, что изящный и в это же время функциональный синтаксис Brainfuck как нельзя лучше подходит для разработки прикладных модулей для Ubilling, и максимально соответствует его идеологии. Также мы не приемлем дискриминацию в любых ее проявлениях, и считаем, что все имеют право разрабатывать модули для Ubilling, в независимости от пола, расы, религии, половой ориентации и взаимоотношений с тяжелыми наркотиками.
+Мова Brainfuck відома своїм мінімалізмом і крім того є Тьюринг-повною мовою. Наша команда розробників, своєю чергою, вважає, що витончений і водночас функціональний синтаксис Brainfuck якнайкраще підходить для розроблення прикладних модулів для Ubilling, і максимально відповідає його ідеології. Також ми не сприймаємо дискримінацію в будь-яких її проявах, і вважаємо, що всі мають право розробляти модулі для Ubilling, незалежно від статі, раси, релігії, статевої орієнтації та взаємовідносин з важкими наркотиками....
-====== Немного примеров ======
+====== Трохи прикладів  ======
-Подключаем интерпретатор Brainfuck из соответствующей библиотеки.
+Підключаємо інтерпретатор Brainfuck із відповідної бібліотеки.
 <code php>
 require_once('api/vendor/bf/Brainfuck.php');
@@ Рядок 13: / Рядок 13: @@
 </code>
-Просто выполнение кода:
+Просто виконання коду:
 <code php>
 $code = '++++++++++[>+>+++>+++++++>++++++++++<<<<-]>>>++.>+.+++++++..+++.<<++.>+++++++++++++.+++++++++++++.>------.+++..---.+++++.<+++++.';
@@ Рядок 20: / Рядок 20: @@
 </code>
-А если нам хочется передать какие-то входные данные? Все так же очень просто:
+А якщо нам хочеться передати якісь вхідні дані? Все так само дуже просто:
 <code php>
 $bf->setCode('>,[>,]<[<]>[.>]');
@@ Рядок 27: / Рядок 27: @@
 </code>
-Но возможно мы хотим инкапсулировать внутрь PHP код, работать с базой и делать другие крутые вещи, например показать список пользователей в виде красивой таблички? Да сколько влезет:
+Але, можливо, ми хочемо інкапсулювати всередину PHP код, працювати з базою і робити інші круті речі, наприклад показати список користувачів у вигляді красивої таблички? Та скільки влізе:
 <code php>
 $code='++++++++++[>+>+++>+++++++>++++++++++<<<<-]>>++++++.>>---.+++++++++++..<---------.<----.>>++++++++++++++.-----------------'
@@ Рядок 43: / Рядок 43: @@
 </code>
-Ну и собственно результат:\\
+Ну і власне результат:\\
 {{:bfuserlist.png?600|}}
-====== Памятка по синтаксису ======
+====== Пам'ятка із синтаксису ======
-Весь синтаксис, состоит аж из 8-ми операторов:
+Весь синтаксис складається аж із 8-ми операторів:
-  - **>** Перейти к следующей ячейке
+  - **>** Перейти до наступної комірки
-  - **<** Перейти к предыдущей ячейке
+  - **<** Перейти до попередньої комірки
-  - **+** Увеличить значение в текущей ячейке на 1
+  - **+** Збільшити значення в поточній комірці на 1
-  - **-** уменьшить значение в текущей ячейке на 1
+  - **-** зменшити значення в поточній комірці на 1
-  - **.** напечатать значение текущей ячейки
+  - **.** надрукувати значення поточної комірки
-  - **,** Ввести извне значение и сохранить в текущую ячейку
+  - **,** Ввести ззовні значення і зберегти в поточну комірку
-  - **[** Если значение текущей ячейки - ноль, перейти вперед по тексту программы к **]** с учетом вложенности
+  - **[** Якщо значення поточної комірки - нуль, перейти вперед по тексту програми до **]** з урахуванням вкладеності
-  - **]** Если значение текущей ячейки не равен нулю, перейти назад по тексту программы с **[** с учетом вложенности
+  - **]** Якщо значення поточної комірки не дорівнює нулю, перейти назад за текстом програми до **[** з урахуванням вкладеності

Ubilling Wiki

Користувальницькькі налаштування

Налаштування сайту

Розбіжності

Налаштування сторінки