Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- ukv [2023/05/12 13:35]
nightfly
+++ ukv [2023/05/12 13:37]
nightfly
@@ Рядок 38: / Рядок 38: @@
-====== Немного о формате пережевываемых банковских выписок ======
+====== Трохи про формат банківських виписок, що пережовуються. ======
 ===== ОщадБанк =====
-Вот [[http://store.nightfly.biz/st/1521716652/ukv_oschad_sample.dbf|образец выписки ОщадБанка]].
+Ось [[http://store.nightfly.biz/st/1521716652/ukv_oschad_sample.dbf|зразок виписки ОщадБанку]].
-И вот то, что мы должны лицезреть при ее загрузке:
+І ось те, що ми повинні бачити при її завантаженні:
 {{:ukvbanksta_osch.png?direct&800|}}
-Из чего не сложно заключить, что ключевыми полями при обработке выписки являются:
+З чого не складно зробити висновок, що ключовими полями при обробці виписки є:
 <code>
-ABCOUNT - номер договора абонента
+ABCOUNT - номер угоди абонента
-ADDR - адрес абонента
+ADDR - адреса абонента
-FIO - Ф.И.О. абонента
+FIO - ПІБ абонента
-SUMM - сумма платежа
+SUMM - сума платежу
-NAME_PLAT - примечания к платежу
+NAME_PLAT - примітки до платежу
-PTIME - время совершения платежа
+PTIME - час здійснення платежу
-PDATE - дата совершения платежа
+PDATE - дата здійснення платежу
 </code>
 ===== ПриватБанк =====
-Такой же [[http://store.nightfly.biz/st/1521812440/ukv_privat_sample.dbf|образец файла выписки]] ПриватБанка
+Такий же [[http://store.nightfly.biz/st/1521812440/ukv_privat_sample.dbf|зразок файлу виписки]] ПриватБанку.
 <code>
-N_DOGOV - номер договора
+N_DOGOV - номер угоди
-ADR_TEL - адрес абонента (или телефон)
+ADR_TEL - адреса абонента (або телефон)
-FIO_PLAT - Ф.И.О. абонента
+FIO_PLAT - ПІБ абонента
-SUMMA - сумма платежа
+SUMMA - сума платежу
-N_DOKUM - примечания к платежу
+N_DOKUM - примітки до платежу
-OPERDEN - дата совершения платежа
+OPERDEN - дата здійснення платежу
 </code>

Ubilling Wiki

Користувальницькькі налаштування

Налаштування сайту

Розбіжності

Налаштування сторінки